Summer Kite Intro 2004
the Hurghada Kite Show
international kiteboarding beach festival - hurghada, red sea, 29.03. - 04.04.2004
   
   
Infos
Home
English
German
Booking addresses
Buchungsadressen
Event Schedule
Event Report
Daniel Rey
Produktvorstellung
30.03.
31.03.
01.04.
02.04.
03.04.
04.04.
 
Day 1 - 29.03.2004
Event Report von Ben
So, so..... es ist soweit. Der erste Bericht über unser Summer Kite Intro geht online.
Was soll ich Euch denn nur erzählen. Fangen wir am besten bei unseren Ausstellern an.

Yes,.... now it's time - the first report about the Summer Kite Intro is online. What you want me to tell you? Let's start with our exhibitors.
Einer der ersten die hier auftauchten war die Firma Cabrinha. Daniel Rey, Teamrider aus der Schweiz gab sich die Ehre seinen Sponsor hier vor Ort zu vertreten.
Kurz darauf traf noch eine weitere Delegation aus der Schweiz hier ein. Oli und Shandro bezogen ihre Zelte an unserem Strand. Sie werden für King Kite und EH-Kites die Flaggen in den Wind halten. Außerdem sind sie mit ihrer eigenen, kleinen aber sehr feinen Boardpalette, die den Namen Crave trägt ins Land der Pharaonen gereist.
"Globerider" und "Underground", vertreten durch die Firma FlowMotion aus dem hohen Norden Deutschlands, haben auch ihre Zelte bei uns am Strand bezogen.
North wird die Gabi, ein Local aus ElGouna, vertreten. Sie hat die Schirme Rhino und Vegas per Minibus hier hergekarrt.
Die Firma Felxifoil war wie vom Erdboden verschwunden. Man munkelt zwar, sie hätten die Zollkontrolle am Flughafen passiert, doch niemand wusste so wirklich wo man sie finden konnte. Doch sie kamen pünktlich zum Eventmeeting im Aloha Surfshop.
Heute morgen war dann erst mal großer Einzug der "Gladiatoren", sprich Aussteller, am Kite Beach im Jasmin Village.

One of the first appearing here was Cabrinha. Daniel Rey, Teamrider from Switzerland gave us the honour to represent his sponsor here in Hurghada.
After a short while another delegation from Switzerland arrived. Oli and Shandro moved into their tents at our beach. They will put the flags for "King Kites" and "EH-Kites" into the wind. Furthermore they had their own small but fine boardbrand named "Crave" in their luggage to the land of the pharaos.
Also "Globerider" and "Underground", represented by the company "FlowMotion" from the far north of Germany moved into the tents at our beach.
"North" will be represented by Gabi - a local from ElGouna. She brought the Kites "Rhino" and "Vegas" by minibus to our place.
The company "Flexifoil" was like disappeared from the earth. Rumors said they have passed the customs examination but nobody had a clue where to find them. Finally they arrived in time to the eventmeeting in the Aloha Surfshop.
Today in the morning was then first of all the moving in of the gladiators, the exhibitors at the Kite Beach in the Jasmine Village.
Die Stimmung war von Anfang an super. Jeder kam sehr schnell mit der "Konkurrenz" ins Gespräch und man konnte einige neugierige Gesichter der einzelnen Hersteller sehen. So nach dem Motto: "Was haben die den da an Ihrem Stand?" oder "Hast Du den Kite da drüben gesehen?"
Aber anyway......... man kennt sich halt doch, in dieser eigentlich sehr jungen Branche. Alte wie neue Bekannte wurden begrüßt. Ein wirklich perfektes und supersmoothes "erstes" Treffen.
Nur der Wind machte uns einen kleinen Strich durch die Rechnung. Er frischte nur für knapp eine Stunde auf. Schnell wurden die größten Schirme startklar gemacht und es wurde getestet, auf Teufel komm raus. Tja leider nur für ne Stunde......
Hat trotzdem Spaß gemacht und war saugeil, mal die neuen Kites und Boards ins Wasser zulassen.
Am Nachmittag war dann chillout an der Aloha Beach Bar angesagt. Die einen vergnügten sich mit einem leckeren Stella-Bier den Nachmittag, während andere wiederum eine kleine Trainingssession am Simulator starteten. Gestartet wurde auch am Motorboot. Einiges Jungs hatten sich für das Wakeboarden entschieden.
Tja und ehe man bzw. Frau sich versah war der Nachmittag gelaufen.............
Jetzt machen sich all erst mal fertig für die große Opening Party hier bei uns an der Aloha Beach Bar. Den Bericht von der Party werdet ihr morgen auf dieser Seite finden.
So das war's für's erste wünsche noch eine guten Tag und falls wir uns nicht mehr sehen, dann guten Nachmittag und gute Nacht .......

The atmosphere was great from the beginning on. Everybody got into touch with his "competitors" very quick and you could see many curious faces - "what do they have in their stand?" or "have you seen that kite over there? "
But anyways….. everybody knows each other somehow in this quit young branch. So everyone said hello to old and new acquaintances. An absolutely perfect and supersmooth first meeting..
Only the wind did not play well with us. It blew only for one hour. Very quickly the biggest kites were launched and everybody tested like hell…. What a pitty only one hour…
That was fun anyways to let the new boards and kites to the water.
The afternoon was for chillout at the Aloha Beach Bar. Some enjoyed the afternoon with a chilled Stella Beer while others started a trainings session at the simulator. Started was also the motorboat - some guys decided to go wakeboarding.
So the afternoon passed by very quickly and everybody got prepared for the great opening party at our Aloha Beachbar. That report will be online tomorrow at this site.
So long for the first, have a good night,

Aloha und solong der Ben!!!!!!

Remember: lifes's too short. Don't waste it, go ridding!!!!!!!
  impressum